
La chirurgie de la hernie discale ne concerne qu'une minorité de personnes, l'évolution spontanée étant favorable dans la plupart des cas. Elle n'est pas proposée pour faire disparaître une image anormale à l'imagerie, mais pour traiter des symptômes précis qui résistent ou qui menacent la fonction nerveuse. Les études comparant opération et traitement médical montrent un soulagement plus rapide après chirurgie dans les premiers mois, mais des résultats qui se rapprochent à distance, ce qui laisse une place réelle à la décision partagée.
Trois situations conduisent à opérer. La première est le syndrome de la queue de cheval, association de troubles sphinctériens, d'une anesthésie de la région périnéale et d'un déficit des membres inférieurs : il s'agit d'une urgence chirurgicale. La deuxième est l'existence d'un déficit moteur important ou qui s'aggrave. La troisième, de loin la plus fréquente, est une douleur radiculaire invalidante persistant au-delà de six à huit semaines malgré un traitement médical complet, infiltrations comprises. En dehors de ces cas, la poursuite du traitement conservateur reste la règle.
La discectomie consiste à retirer le fragment de noyau qui comprime la racine, par une incision de quelques centimètres dans le dos. La technique microchirurgicale, réalisée sous microscope opératoire, limite la taille de l'abord et le délabrement musculaire. Les voies endoscopiques, plus récentes, passent par un tube de faible diamètre. Au niveau cervical, l'abord se fait par l'avant du cou avec remplacement du disque. L'arthrodèse, qui fusionne deux vertèbres, n'est pas le traitement habituel d'une hernie isolée et répond à d'autres indications, notamment une instabilité.
L'intervention dure généralement moins d'une heure et se pratique sous anesthésie générale. La durée d'hospitalisation est courte, de un à trois jours selon les équipes et l'état de la personne, et certaines discectomies se font en ambulatoire. Le lever a lieu le jour même ou le lendemain. La douleur du membre disparaît souvent dès le réveil, tandis qu'une gêne locale au niveau de la cicatrice persiste quelques semaines. La récupération d'un déficit sensitif ou moteur préexistant est plus lente et parfois incomplète, surtout s'il était ancien.
Comme toute chirurgie, l'opération comporte des risques, qui sont exposés avant la décision : infection du site opératoire, brèche de l'enveloppe des nerfs responsable d'une fuite de liquide céphalorachidien, hématome, lésion nerveuse. La récidive herniaire au même niveau survient chez une petite proportion de personnes opérées, le plus souvent dans la première année. La fibrose post-opératoire, formation de tissu cicatriciel autour de la racine, explique une partie des douleurs persistantes après une intervention techniquement réussie.
La kinésithérapie débute en général quelques semaines après l'intervention et porte sur la mobilité, puis sur le renforcement des muscles profonds du tronc. La reprise du travail dépend du poste : un emploi sédentaire est repris au bout de quelques semaines, un travail de manutention lourde demande un délai plus long et parfois un aménagement. La conduite automobile reprend lorsque les mouvements sont indolores et que les antalgiques sédatifs sont arrêtés. La prévention des récidives repose sur l'activité physique régulière, le contrôle du poids et l'arrêt du tabac.